New Hampshire residents navigating the state’s judicial system could face delays as a result of budget cuts to the courts.