News

admin.ch1d
La protection de la population en pleine mutation : adoption du nouveau profil de capacités de la protection civile
La session printanière de la Conférence des chefs d’office (CCO) a réuni à Bâle des représentants des cantons et de l’OFPP. Elle a offert une plateforme pour des échanges nourris entre spécialistes et ...
Der Bundesrat admin.ch1d
Bevölkerungsschutz im Wandel: Neues Fähigkeitsprofil Zivilschutz verabschiedet
Bern, 11.04.2025 - Die kantonalen Amtschefinnen und Amtschefs für Bevölkerungs- und Zivilschutz haben sich am 9. und 10. April 2025 in Basel mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) zur ersten ...
admin.ch1d
Protezione della popolazione in trasformazione: approvato il nuovo profilo delle capacità
Alla conferenza primaverile dei capiufficio hanno partecipato rappresentanti dei Cantoni e dell’Ufficio federale della protezione della popolazione. L’incontro ha offerto l’occasione per scambiare ...
admin.ch1d
Inscription des fonds Annemarie Schwarzenbach et Ella Maillart au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO
Le 13 mai à 18h aura lieu à la Bibliothèque nationale suisse à Berne une cérémonie officielle pour célébrer l’inscription des fonds Annemarie Schwarzenbach et Ella Maillart au Registre « Mémoire du ...
Der Bundesrat admin.ch1d
Aufnahme der Nachlässe von Annemarie Schwarzenbach und Ella Maillart ins Register «Memory of the World» der UNESCO
Bern, 11.04.2025 - Der Exekutivrat der UNESCO in Paris hat der Aufnahme der Nachlässe der Schweizer Schriftstellerinnen Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) und Ella Maillart (1903-1997) in das Registe ...
admin.ch1d
Iscrizione dei fondi Annemarie Schwarzenbach ed Ella Maillart nel registro «Memoria del mondo» dell’UNESCO
Berna, 11.04.2025 - A Parigi il Consiglio esecutivo dell’UNESCO ha approvato l’iscrizione dei fondi delle scrittrici svizzere Annemarie Schwarzenbach (1908–1942) ed Ella Maillart (1903–1997) nel Regis ...
admin.ch1d
Difesa terra-aria a media gittata: armasuisse ha messo alla prova un nuovo radar per potenziare la capacità di difesa
Berna, 11.04.2025 - Dal 31 marzo all’11 aprile 2025, l’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha condotto in collaborazione con l’Esercito svizzero alcuni test sul sensore (radar) TRML-4D per il n ...
Der Bundesrat admin.ch1d
Bodengestützte Luftverteidigung mittlerer Reichweite: armasuisse erprobte neuen Radar zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeit
Bern, 11.04.2025 - Vom 31. März bis 11. April 2025 erprobte das Bundesamt für Rüstung armasuisse in Zusammenarbeit mit der Schweizer Armee den Sensor (Radar) TRML-4D für das neue System zur bodengestü ...
admin.ch1d
Medium-range ground-based air defence: armasuisse tested new radar to strengthen defence capability
Between 31 March and 11 April 2025, the Federal Office for Defence Procurement armasuisse tested the TRML-4D sensor (radar) for the new medium-range ground-based air defence system in cooperation with ...
admin.ch1d
Défense sol-air de moyenne portée: armasuisse a testé le nouveau radar visant à renforcer la capacité de défense
Berne, 11.04.2025 - Du 31 mars au 11 avril 2025, l’Office fédéral de l’armement armasuisse a testé, en collaboration avec l’armée suisse, le détecteur (radar) TRML-4D pour le nouveau système de défens ...
admin.ch1d
Mesures d'orientation de la production végétale
COMMUNIQUE DE PRESSE Mesures d'orientation de la production végétale Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a modifié l'ordonnance du 2 décembre 1991 sur l'orientation de la production vé ...
admin.ch1d
Conférence ministérielle sur la santé, dignité et droits de l'homme
Communiqué de presse 280. O5. 2003 Conseil de l'Europe Conférence ministérielle sur la santé, dignité et droits de l'homme Le Conseil fédéral a désigné la délégation suisse à la 7ème Conférence des Mi ...