［４日ロイター］ - サッカーの元ドイツ代表で、イタリア・セリエＡのローマに所属するＤＦマッツ・フンメルス（３６）が４日、今季限りで現役を引退すると表明した。 バイエルン・ミュンヘン（ドイツ）のアカデミー出身のフンメルスは、バイエルンとドルトムントで計５回のリーグ優勝を果たし、ドイツ・カップを３回、ドイツ・スーパーカップは６回制した。ドルトムント時代は元日本代表ＭＦ香川真司とともにタイトルを獲得。

トランプ米大統領は２７日、博物館や研究施設などを運営する米スミソニアン協会から「不適切で、分断を招き、反米国的な思想」を排除するよう命じる大統領令に署名し、責任者にバンス副大統領を充てた。

米上院は３日、トランプ大統領が掲げる大規模減税策を盛り込んだ法案を採決に向け前進させることを決めた。ただ、多数派を占める共和党内からは十分な歳出削減が含まれていないとの懸念も出ている。