LAVAL — Alimentation Couche-Tard Inc. says it’s restarting its share buyback program after it announced last week that it had ended its efforts to acquire the owner of the 7-Eleven chain.