The former senator made a rare public appearance to stump for ibogaine, a promising Schedule 1 drug for brain injuries.