Oil futures posted their sharpest gains in two weeks after Iran said it’s suspending cooperation with the U.N. atomic agency, returning some of the risk premium that faded following last week’s ...