Originally seen in the third short film, titled "Pool Hall," the A-lister paid homage to her Cowboy Carter song, "Levii's ...