The Warriors’ quiet offseason perhaps isn’t by accident. A new report sheds light on their patience—and hints at what might be coming next.