A movie about the 1972 massacre of Israeli Olympians has a refreshingly simple — but not simplistic — take: Kidnapping and ...