U.S. enterprises are changing the way they carry out application development and maintenance as AI opens up new possibilities, ISG says.