China’s straitened economic circumstances are being reflected in Lunar New Year travel plans, with many choosing cheaper domestic trips or nearby destinations in Asia.