Review of Judy Glantzman’s exhibition “Playing with Dolls” at PPOW Gallery, featuring paintings and ceramics that span four decades of instinct-driven, feminist-inflected art making.