Cincinnati's streetcar has made incredible progress in growing ridership, but there's still room for improvement.