As these devices have evolved to serve up increasingly diverse data about our bodies, however, they’ve inadvertently made it more challenging to discern which metrics are actually worth our attention.