“ Late Show ” host Stephen Colbert is weighing in on the controversy over the American Eagle jeans ad featuring actor Sydney ...