Mandy and Robert Ayers faced an unimaginable loss when their 20-year-old daughter, Juliauna Mae, died by suicide.