Ana de Armas and Tom Cruise sparked dating rumors after they were photographed holding hands in Vermont. Here, a source explained how things have changed.