A hiker in a Tennessee state park died after picking up a rattlesnake that bit him in what was a rare fatality arising from a snake bite.