The ruling comes nearly six months after Aquarion Water Co. was put up for sale in a deal valued at $2.4 billion.

The summer rainy season in New Mexico usually brings daily alerts about the potential for flooding around the arid state. The ...