Painted ladies are the ultramarathoners of the butterfly world—even more so than monarchs. Scientists have long known about ...