Investors from France have bought nearly £200 million in Scottish commercial property since November, as the historic connections between the two countries take a modern twist.