The past academic year has brought myriad challenges to higher education. Here are some ways they’ve shown up in the numbers.