It’s mid-December at a large supermarket in Mississauga, Ont., and Christmas music plays softly over the speakers as ...