A government watchdog group filed a lawsuit seeking to prohibit billionaire Elon Musk from ever again offering cash payments to voters in Wisconsin like he did in this spring’s hotly ...