When beauty influencer Krystal struggled with her capless fuel tank, she sparked a viral conversation about modern car tech.