The movement to protect sacred sites is once again drawing attention as the Trump administration pushes to open more federal lands to development.