Luigi Mangione will waive extradition and expects to be returned to New York as soon as Thursday, his attorney said.