Can you really tell the difference between high-end and cheap headphones?

Audiophiles and less-intense listeners frequently debate the merits of cheap versus high-end headphones. Can you actually ...