A man was hospitalized with serious injuries early Saturday after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in the Mission Valley East neighborhood, authorities said.