The discussions are a small step in a complex effort to secure federal approval for the media company’s deal with Skydance.