Swig, a Utah-based soda chain that recently gained social media attention from the Hulu reality show “The Secret Lives of Mormon Wives,” is opening its first location in the Las Vegas Valley. The shop ...