The tragedy of rare disease is not only measured in lives lost—it’s also measured in lives that could have been saved, if only abandoned discoveries had been given another chance.