Louisiana case, along with a recent severe case in Canada, has heightened concerns about a potential bird flu pandemic.