Titled “If You Want to Cook an Omelette,” Sunday night’s episode made one thing abundantly clear: everyone is going through ...