The next flagship iPhone is expected to show an updated design. But a new report flatly contradicts the most recent rumor.