Mortgage rates dipped for the second week, with 30-year fixed loans averaging 6.76% today. Here's what buyers and refinancers ...