The lawsuit alleges an ICE agent compressed the blood vessels in the man's neck, causing him to lose consciousness and suffer ...