Football Insider has been told West Ham star Lucas Paqueta is in an "absolutely horrendous" position after a legal update.