Natalie Portman became the latest star to join Role Model onstage during a performance of "Sally, When the Wine Runs Out" during the musician's July 28 Madison Square Garden concert.