The agent has been an influential figure in classical music for six decades. He reflects on the ‘scandalous’ state of the ...