New England ended a four-decade playoffs losing streak in the Mile High City despite the wind in their faces — and the winds of history at the Broncos’ back.