A series of legal challenges regarding birthright citizenship is making it unclear what will happen to young immigrants in a few months.