Texans who fall behind on property taxes face one of nation's most punitive systems, where private companies can tack up to ...