A quiet masterpiece, Huston's film is a subtle adaptation of James Joyce's novella, about a festive yet fateful evening in ...