The United States on Tuesday extended its ban on flights to Haiti’s capital until Sept. 8 because of escalating gang violence.