Minnesota fell back on depth, defense and Filip Gustavsson’s goaltending and improved its NHL-best road record.