Julianna Barwick and Mary Lattimore’s first album together, Tragic Magic, feels like a shared language finally being spoken aloud. It’s almost shocking this pairing took so long to happen; the two ...