Orthopedic surgeons may be tempted to blame hip pain on sports, bony morphology, or that one CrossFit phase everyone pretends never happened.