Crazy stunts and pranks can get millions of views, but some YouTubers learned the hard way that the law doesn’t take a break.