While their no-frills, unassuming nature may have you second guessing a dining experience, these spots serve up some ... of ...